Dragi prijatelji, obećanje držimo, evo drugog broja. Hvala na pozivima, pozitivnim i negatinim kritikama. Avgust, raspust, odmori, letovanja, i još mnogo toga, ali radimo zbog Vas (možda neki spremaju ispite).

U ovom drugom broju obratite pažnju na aktivnosti USH-a i uzvratite komentarima. Bez recenzije, objavićemo ih na poslednjim stranama.
Sledeći broj očekujte početkom Oktobra i javljajte se.

Aleksandar Todosijević

Izdaje:
Udruženje Studenata sa Hendikepom
Beograd, Jugoslavija
Glavni i odgovorni urednik:
Aleksandar Todosijević

Redakcija i saradnici:
Filip Blagojević
Aleksandar Janković
Jelena Filipović
Vladimir Ćuk
Ira Stevanović
Jelena Buza
Aleksandar Bogdanović
Sanja Đordević
Vuk Perović
Maja Vencel
Petar Đordević
Marija Raković

Dizajn:
Dejan Vladisavljević

Donator:
Vlada Republike Austrije
Implementator:
HILFSWERK Austria

Adresa redakcije:
Filipa Filipovica 45
11000 Beograd
Tel: 011/ 344 17 03
E-mail: office@adsyu.org

Tiraž: 500 primeraka

AKO ŽELITE DA UČESTVUJETE
U STVARANJU BUSH-A
JAVITE SE NA:
011/ 344 17 03
063/ 34 88 50

Izabrani članci:

- HENDIKEPIRANI U VISOKOM OBRAZOVANJU
- AKTIVNOSTI USH-A
- USH U MOLDAVIJI
- LITERARNA DELA ČLANOVA USH-A

Projekat: Hendikepirani u visokom obrazovanju

Ovaj predlog projekta pokriva organizaciju internacionalne konferencije "Hendikepirani u visokom obrazovanju". Mladi hendikepirani i hendikepirani studenti iz Jugoslavije i evropskih i ne-evropskih zemalja će učestvovati u ovoj konferenciji, koja će biti organizovana od strane Udruženja Stu-denata sa Hendi-kepom. Broj učesnika je 60 (30 domaćih i 30 iz inostranstva). Ovim projektom je pred-loženo da se pokriju putni troškovi 15 učesnika, poželjno iz južne i jugoistočne -istočne Evrope, bivših jugo-slovenskih republika.
Organizovanjem konferencije "Hendikepirani u visokom obrazovanju" poboljšaće se sadašnja situacija po mnogim tačkama:

* Analiziranje situacije visokog obrazovanja hendikepiranih u različitim zemljama.
* Razmena informacija i iskustava, pravljenje ugovora i partnerskih veza između stručnjaka u oblastima visokog obrazovanja iz različitih zemalja. Znanje i iskustvo učesnika trebalo bi da bude veoma značajno za jugoslovensko udruženje hendikepiranih studenata.
* Elaboracija praktičnih preporuka za prelaženje barijera na putu ka sticanju visokog obrazovanja hendikepiranih i realizacija njihovih intelektualnih sposobnosti.

Glavni cilj konferencije je stvaranje uslova za obezbeđivanje mogućnosti za sticanje viskog obrazovanja za mlade hendikepirane i hendikepirane studente u Jugoslaviji i istočno evropskim zemljama, kao i za stvaranje prilika za punu realizaciju njihovih intelektualnih potencijala a u korist društva.

Ciljevi konferencije su:

* Stvaranje osnove za buduće balkanske mreže organizacija hendikepiranih studenata.
* Obavestiti mlade ljude i studente sa hendikepom o njihovim pravima u saglasnosti sa zakonom.
* Ojačati i podići samopouzdanje hendikepiranih mladih, naročito studenata.
* Razbiti društvene mitove i stereotipe o mladima sa hendikepom radeći sa medijima i radeći javne kampanje.
* Borba protiv arhitektonskih barijera (neprilagođeni trotoari, nepraktične stepenice).
Borba za bolje mogućnosti učenja za mlade hendikepirane uopšte.
* Stvaranje internacionalne saradnje koja bi omogućila hendikepiranima da integriraju u visoko obrazovanje.
* Radeći da bi postigli integraciju u obrazovanju.
* Uporedba zapadnog i istočno evropskog zakona na polju prava hendikepiranih.
* Učesnici konferencije su aktivisti i stručnjaci na polju hendikepiranosti iz istočne i zapadne Evrope i drugih regija.

Jugoslavija, 30 učesnika -aktivisti saradnici USH iz Beo-grada, Niša, Podgorice, Prištine, Novog Sada, Kragujevca, Subotice, Čačka, Kruševca.

Jugoistok: Mađarska - 2 učes nika, Bugarska - 2 učesnika, Hrvatska - 2 učesnika, Slovenija - 2 učesnika, Bosna i Hercegovina - 2 učesnika, Makedonija - 2 učesnika, Grčka - 2 učesnika, Albanija - 2 učesnika.

Zapadne zemlje i drugi regioni: Rusija - 2 učesnika, Moldavija - 2 učesnika,Velika Britanija - 1 uče-snik,Austrija - 2 učesnika, SAD - 2 učesnika, Malta - 2 učesnika, Belgija - 2 učesnika, Poljska - 2 učesnika.

1. Priprema

Priprema konferencije će trajati četiri meseca i održaće se u Beogradu i nekoliko evropskih i neevropskih zemalja. Planirano je da se napravi mreža svih studenata i organizacija studenata sa hendikepom. Tokom tog perioda komunikacija i saradnja sa tim organizacijama će biti naglašena.

2. Promocija kroz medije

Ova konferencija prati projekat medijske kampanje, tako da će sve potrebne stavke biti iznete u medijima.

3. Odnos sa javnošću

* Komunikacija sa gradskom vladom, rektorskom kancelarijom, univerzitetima i fakultetima. Cilj je da se ostvari saradnja sa ovim institucijama za dalje aktivnosti a u korist razvijanja pozicije hendikepiranih mladih i studenata.
* Komunikacija i saradnja sa drugim studentskim organizacijama u zemlji.
* Komunikacija i saradnja sa drugim organizacijama mladih sa hendikepom, studentskim organizacijama i organizacijama hendi-kepiranih studenata u inostranstvu.
* Konferencija

Pogledaj stavku 1 za detaljni program konferencije. Uopšteno biće uključena predavanja i radionice o poziciji hendikepiranih studenata. Planirano je da radionice budu kreativne sa punim učešćem učesnika.

Predavanja:

* Sutuacija u visokom obrazovanju u Jugoslaviji
* Ministarstvo socijalnih poslova
* Prezentacija

Radionice:

Predrasude; Zakon; Medija; Mreža; Isključenje - uključenje; Porodica; Henikepirane žene; Ljudska prava;

Konferencija
Datum: 8 - 13 oktobar 2001. Lokacija: Beograd
Prijava na: office@adsyu.org

Aktivnosti USH-a

Dragi prijatelji,
u narednih nekoliko pasusa imamo želju da vas obavestimo o planovima Udruženja za naredni period. Uzeli smo u obzir vaše ideje i komentare, sabrali se i oduzeli, procenili i postavili prioritete. Potrebe koje se javljaju usled celokupne situacije u kojoj se nalazi naše društvo su velike, tako da su i naši planovi možda previsoko postavljeni. Verujemo da će mnogi od vas, koji čitaju ove redove, poželeti da se uključe u neki od planiranih projekata, bilo kao korisnici ili sa idejom da aktivno doprinesu njihovoj realizaciji. Zbog toga vas molimo da nam se javite sa komentarima na naše - vaše ideje, kako bi smo ih na najbolji mogući način prilagodili i sproveli u delo.
Bilten BUŠ

Bilten koji trenutno čitate će izla -ziti čeitri puta godišnje, sa idejom da taj cilj postignemo i ove godine, iako je prvi broj izašao tek početkom avgusta. Naša želja je da ga obogatimo sadržajem (uz vašu pomoć), pove-ćamo broj strana i frekvenciju izlaženja (barem šest puta godišnje). Nadamo se da ćete nam pomoći vašim prilozima i idejama o informacijama koje biste voleli da bilten sadrži.

Internet prezentacija

U korak sa svetom. Jeste fraza, ali kada je u pitanju Internet mislimo da nije izanđala. Mnogi od vas su se odavno pitali zbog čega USH nema svoju prezentaciju na Internetu. Nemamo pravi odgovor na to pitanje, ali smo sada spremni da pokrenemo i ovu aktivnost. Planiramo da pored "lične karte" Udruženja i elektronske verzije biltena, objavljujemo servisne i druge interesantne informacije, pokrenemo mailing listu, omo-gućimo interakciju sa korisnicima kroz message board. Za one koji ne razumeju ove čudne i strane reči, možemo samo da kažemo da su to neki dodatni sadržaji prezentacije koji će omogućiti da zajedno kreiramo izgled prezen-tacije, diskutujemo o raznim pitanjima, usmeravamo aktivnosti Udruženja.

Kućna fizioterapija

Ovim projektom nameravamo da izađemo u susret našim članovima kojima je neophodna redovna fizička rehabilitacija, a zbog različitih razloga nisu u mogućnosti da je imaju. Ovu vrstu usluga će, za početak, moći da koriste samo članovi u Beogradu.

Prevoz

Svesni smo katastrofalne situacije u gradskom prevozu (opet se ograničavamo samo na Beograd, mada je ovo zajednički problem za sve gradove), visokih cena taksi usluga i benzina. I znamo da mnogi od vas teško premošćavaju ovu prepreku u obavljanju svojih redovnih aktivnosti - poseta le-karu, odlazak na fakultet, pozo-rište, bazen,. USH od nedavno (uz pomoć organizacije Hilfswerk i donacije austrijske vlade) poseduje kombi vozilo kojim ćemo izlaziti u susret vašim potrebama koliko je to moguće. Ipak, planiramo nabavku još jednog takvog vozila i angažovanje više vozača, kako bi smo pomogli što većem broju članova.

Stipendije za studente

Prema nezvaničnom istraživanju koje smo sproveli aprila prošle godine, samo 2-3% mladih ljudi sa hendikepom se odlučuje da upiše neki od fakulteta. Pored neprilagođenih zakona, nepristupačnosti fakultetskih zdanja i drugih prepreka, finansijska situacija je značajan faktor u donošenju odluke o započinjanju studija. Zbog toga planiramo da pronađemo sredstva za dodeljivanje skromnih stipendija određenom broju brucoša i studentima na višim godinama. Na taj način bi smo neke dodatno motivisali da upišu fakultet, a drugima delimično olakšali težak put do sticanja univerzitetske diplome.

Radionice

USH je trenutno u u fazi realizacije projekta psiholoških radionica za mlade osobe sa hendikepom. Do sada je ovaj program realizovan u Beogradu i Nišu. Do kraja oktobra, obuhvatićemo još dva grada u Srbiji. Za narednu godinu, imamo ideju da kroz radionice detaljno obradimo tehnike nenasilne komunikacije, negativnog mišljenja itd. Bilo bi nam od velikog značaja, ako biste nam se javili sa željama o tome koje veštine i teme bi trebalo da uključimo u plan radionica, kao i da li ste uopšte zainteresovani za ovaj projekat.

Savetovalište

Programom individualnog psihološkog savetovanja, do sada je obuhvaćeno desetak članova Udruženja. Trenutno nam kapaciteti dozvoljavaju da iza-đemo u susret potrebama šestoro korisnika istovremeno. Ovim putem bi smo želeli da od vas saznamo da li postoji potreba za uvođenjem dodatnih termina.

Mreža USH

USH iz Beograda je u maju potpisalo partnerski sporazum sa Niškim USH o zajedničkom načinu rada i osnivanju Mreže udruženja studenata sa hendikepom. Osim ova dva udruženja, na teritoriji Srbije deluje i organizacija u Novom Sadu sa kojom se održavaju kontakti. Do kraja tekuće godine, planiramo otva-ranje ispostave USH u dva grada u Srbiji, kako bi smo se na efikasniji način borili sa problemima sa kojima se suočavaju naši članovi. U zavisnosti od razvoja situacije i finansijskih mogućnosti, imamo želju da u naredne dve godine dođemo do broja od ukupno osam organizacija i / ili podruž-nica u Mreži.

Škola engleskog jezika

Poznavanje barem jednog stranog jezika je postalo skoro neophodnost u svakodnevnom životu. Otvaranjem Srbije prema Evropi i svetu, ova vrsta znanja je samo dobila na značaju. želja nam je da našim članovima koji kroz sistem školovanja nisu imali edukaciju iz engleskog jezika ili onima kojima je potrebno usavršavanje, pružimo tu mogućnost.

Škola računara

Smatramo da naziv ove aktivnosti govori sam za sebe i da ne treba objašnjavati njen značaj. U planu nam je pokretanje nekoliko kurseva, osnovnih i srednjih, a nabavkom adekvatne opreme, u edukaciju bismo uključili i slepe i slabovide osobe.

Na kraju ovog teksta, napomenuli bismo da će dinamika pokretanja ovih projekata zavisiti od nabavke sredstava, vaše zainteresovanosti i komentara. Takođe, lista nije konačna i nepromenljiva. I zato, javljajte se, šaljite nam svoje predloge, ideje, pokude i pohvale.

USH u Moldaviji

Naziv projekta-Letnja škola: Learning to Leave Together Integration of Young People with Disabilitiesinto Academic Environment. Datum održavanja konferencije 24.Jun-1.Jul, 2001.Mesto održavanja Holercani, Moldova.Ucesnici iz Jugoslavije: Vladimir Ćuk, Ira Stevanović, Goran Pavlović i Marija Dragović ispred Udruženja studenata sa hendikepom.
Letnja škola u Moldaviji je održana u kampu u mestu Holercani. Holercani se nalazi na 35 km od glavnog grada Kišinjeva i na samoj granici sa oblasti Transnistrija, koja je pod vojnom upravom ruske vojske.

Smeštaj je bio u centru, na obali reke Nistrija. Sama država Moldavija se nalazi u jako teškom materijalnom položaju. Primetan je izuzetno nizak nivo razvoja države, što se posebno ogleda u manjim sredinama i selima. Ovakva situacija utiče na položaj osoba sa hendikepom.

Ocena učinka projekta

Na letnoj školi je učestvovalo preko pedeset učesnika iz jugoistočne Evrope i to iz sledećih država: Moldavija, Ukrajina, Rusija, Rumunija, Mađarska i Jugoslavija. Jugoslaviju su na ovom letnjem kampu predstavljali članovi ne vladine organizacije

Udruženje studenata sa hendikepom, koja se bavi pobolj-šanjem položaja hendikepiranih mladih ljudi i studenata na srednjem i visokom obrazovanju. Udruženje pruža podršku svim tipovima fizički hendikepiranih mladih ljudi: slepi, gluvi, nemi i korisnici invalidskih kolica.

Osnovni cilj Udruženja je ostvarivanje jednakih prava studenata sa hendikepom, kreiranje uslova za sticanje visokog obrazovanja hendikepiranih studenta i omladine i punu realizaciju njihovih intelektualnih sposobnosti, a za dobrobit celog društva. Na školi smo predstavli projekte na kojima smo radili u proteklom periodu, projekte koje planiramo za budućnost i uopšte situaciju osoba sa hendikepom u našoj zemlji. Primećena je izuzetna zainteresovanost i aktivnost učesnika iz Moldavije, Ukrajine i Rumunije. To je dobar pokazatelj velike potrebe za ovakvim projektima i osoba sa hendiekpom da govore o sebi, svojim problemima i potrebama. škola je samim tim bila od velikog značaja za ovaj region i bavila se sledećim temama:

* položaj mladih ljudi sa hendikepom u Moldaviji, Rumuniji, Rusiji, Ukraijini, Madjarskoj i Jugoslaviji;
* uloga aktivne rehabilitacije u aktivnom životu; -art terapija; konflikti; -genska medicina; -ulo-ga NVO u podršci osobama sa hendikepom; -volonterski pokret

Znanje koje su predstavnici USH-a stekli na ovoj letnjoj školi će pokušati da prenesu u organizaciju i šire, a jednu od prilika će imati i na seminaru koji je planiran za oktobar mesec u Beogradu, tekuće godine. S druge strane bilo je mnogo korisnih stvari i kontakata koje se ostvarene za vreme trajanja škole. Negativne strane se pre svega ogledaju u organizatorskim propustma, kao što su: manjak prevodilaca, kašnjenje sa programom, nepoštovanje satnice aktivnosti... Najveći propust je u tehn-ičkom nezadovoljavanju potreba osoba koji su korisnici invalidskih kolica - sme-štaj nije bio pristupačan.
Organizatori su želeli da pokriju što je veći broj tema i da im se ozbiljno posvete. U nekim momentima je to bilo prilično neuspešno.Problem sa kojim su se susreli učesnici iz Jugoslavije jeste nedovoljno poznavanje ruskog jezika koji je često bio jedini oblik sporazumevanja izmedju učesnika. Doprinos jugoslovenske grupe je bio jako velik iz više razloga. Pre svega naše ranije aktivnosti su uticale na to da budemo dočekani sa ogromnim interesovanjem. Izveli smo prezentaciju naše zemlje i organizacije koja je bila izuzetno posećena i propraćena. To je bila jedna od retkih prezentacija gde su bili pristni svi učesnici škole. Učesnici su postavljali pitanja i učestvovali aktivno.

Isticali smo se u radu po manjim grupama. U radu u velikoj grupi smo imali jednu od vodećih uloga.

Ocena kvaliteta projekta

Projekat je ispunio deo svojih ciljeva, po mišljenju jugoslovenskih predstavnika. Ciljevi koji se ogledaju u podršci Moldaviji su u potpunosti zadovoljeni, a dok ostali nisu. Treba podvući da je organizovanje jedne ovakve letnje škole od neprocenjivog značaj za Moldaviju i za osobe sa hendikepom iz te zemlje. Pokret za ljudska prava osoba sa hendikepom u Moldaviji se nalazi u svojoj prvoj fazi i ovaj skup je doprineo njegovom razvoju.

Literarna dela članova USH-a

Među njima

Dominirajuća programska determinanta USH-a u tekućem vremenskom periodu je široka medijska kampanja pod nazivom "Među nama". Kampanja traje već više meseci kroz različite vidove prezentacije. Svakako osnovni vid pezentacije je gostovanje predstavnika Udruženja u razlicitim radijskim i TV emisijama, ne samo u prestonom gradu, već i u gradovima u unutrašnjosti zemlje koji predstavljaju značajne akademske i kulturne centre poput Novog Sada, Niša, Kraljeva, Kruševca... Takođe kao oblik prezentacije treba pomenuti i postavljenje bilborda sa vidnom porukom na znacajnijim gradskim tačkama. U ovakvom vidu aktivnosti nezaobilazni oblik promocije su i tribine, koje u svoj rad uključuju veci broj zainteresovanih za tematiku tribine, a što doprinosi većoj komunikaciji medju ljudima, te razmeni ideja i stavova, a što nedvosmisleno doprinosi većoj uspešnosti akcije i potpunijem isvestranijem ostvarenju zadatih ciljeva. Upravo nakon ove šire deskripcije pomenute kampanje želim nešto reći o njenom suštinskom sadržaju, cilju i poruci. Kao što već rekosmo, kampanja nosi kratak, jasan i nedvosmisleni naziv "Među nama". Ovaj naziv, već i u sebi samom otkriva svoj sadržaj i poruku. Poslata poruka ukazuje u najširem smislu na osobe sa fizičkim hendikepom u široj socijalnoj sredini. Zapravo kao da je šira duštvena zajednica, ili jedan deo poslao sebi poruku o percipiranom. I predmet percepcije su lica sa hendikepom koja su istinski i iskustveno kraj nas, sa nama, među nama. Kada se spozna još i činjenica da su to uglavnom osobe mlade populacije, srednjoškolci i studenti, onda svakako samo puka percepcija persona ni o kom slučaju nije dovoljna, ona je samo prvi, zapravo početni stepen svega neophodnog što je potrebno učiniti na kulturnom, etičkom, prosvetnom, psihološkom i socijalnom planu da bi zaista društvena zajednica mogla reći: oni su među nama sadržajem kvaliteta života. Znači, postavljen je težak i dugotrajan put kao i proces socijalnoj zajednici vezan za pomenutu problematiku. Celokupna tematika iz postojećih okolnosti može se posmatrati iz drugog ugla, pozicije. Ne, ne želim ni u kom slučaju da otvaram temu polarizacije, upravo želim suprotno, da ukažem na mogućnosti sinteze, tj. Integracije fizicki hendikepiranih u sopstveno okruženje. No, da bi se ovaj cilj postigao, hendikepirane osobe takode moraju jasno sebi postaviti zadatke i ciljeve koje treba neodložno ostvariti. Možda je jedan od uspešnijih metoda da na istinski način svako spozna sopstvene vrednosti, karakteristike ličnosti i nedostatke, naravno u okvirima spiritualne ravni prvenstveno. No, po subjektivnoj proceni neodložno je istinski i pravilno se suociti i sa svojim fizickim nemogućnostima, zapravo mogućnostima. Sve ovo potrebuje dugotrajni napor, rad i trud, korake unazad i unapred, ali pak stajanje duže ili kraće vreme na "osvojenim" pozicijama. Ali i pored svega imajmo na umu da se uglavnom svaki trud isplati, a cilj svega je spoznati sebe, da bi na najadekvatniji način bio sa drugima. Ova konstatacija nije puka fraza, a jedan od čvršcih dokaza je činjenica da je to poruka i starih civilizacija, poput drevne Helade, koja odzvanjajuci kroz vekove dopire do nas. Na ulazu u poznati hram u Delfima nalazio se natpis "upoznaj samog sebe". Ova sintagma je strujala i u mnogim gradovima i trgovima, jer je bila maksima većeg broja filozofa-elitne i markantne grupacije unutar ove kultire.

Prihvatimo ove činjenice, jer je zaista istinita izreka "Historia magistra vita est". Stoga poruke drevnih kultura primenimo u ličnim životima, saobrazno savremenim uslovima u kojima živimo. Iskoristimo i metode koje nam stoje na raspolaganju da bi smo uspeli u tim poduhvatima. Neke od metoda su zastupljene i kroz programska opredeljenja i projekte našeg udruženja. Tu u prvom redu mislim na rad psihološkog savetovališta i psiholoških radionica gde se u stručnu pomoć osposabljavamo za realizaciju ciljeva kojima težimo. Možda ovo nekome izgleda kao krajnje udaljavanje od teme o medijskoj kampanji koju udruženje vodi. Ali ne, sve iskazano je skoro u potpunosti povezana sa ovom temom. Kampanja će imati zapažen uspeh i vidne rezultate samo ukoliko hendikepirani shvate da je njena poruka upućena i njima samima. Hendikepirani su među onima i sa onima koji to nisu. Znači u punom smislu reći treba shvatiti bez nepoverenja, prepreka i predrasuda da smo mi među njima. Ovakvim našim pristupom omogućavamo našoj socijalnoj zajednici da na najbolji mogući način dekodira sadržaj, značenje i značaj onoga što joj se nalaže putem kampanje o kojoj je ovde reč. Ukoliko se zaista označeno i realizuje dolazimo neminovno u poziciju u kojoj skupa započinjemo imperativno razgradnju postojećih barijera u skoro svim oblastima života gradeći potpuno nova shvatanja i obrasce ponašanja u zajedničkoj kulturi.

Sanja Đordević